先日、テレビで
「歯が立ちませんねー」と言っていたのを聞きました。
よくよく考えてみると、歯が”立つ”っていう比喩表現は独特ですよね。歯は生えるものですし。
ごく当たり前の、頻繁に使われるフレーズですが、少し気になったので調べてみました。
「歯が立たない」という言葉を意味を調べると
１ 固くてかむことができない。
２ 相手が自分の技量をはるかに超えていて、とても取り組めない。「―◦ない強敵」「―◦ない難問」
なんて事が辞書には書いてありました。
私は、2の意味だけで考えていましたが、1の使い方もするんですね。